Alessandra Amoroso @ Panorama D’Italia

Share this post with yours friends!

ITALIANO

Oltre un milione di dischi venduti in 7 anni, un tour sold out legato al suo ultimo album “Vivere a colori” (ad oggi il più venduto in Italia di questo 2016) e milioni di fan sui social.

Tanti indizi che conducono a un solo nome: Alessandra Amoroso.

Proprio con lei lunedì 17 ottobre, in occasione della settimana di eventi “Panorama D’Italia” (in corso a Milano dal 16 al 22 ottobre http://www.panorama.it/panoramaditalia/)  , c’è stata un’intervista fatta dal direttore di Tv Sorrisi&Canzoni Aldo Vitali, seguita poi da un mini live acustico  in cui Alessandra ha emozionato e fatto ballare tutto il Teatro San Babila a Milano.

L’intervista inizia parlando del rapporto che l’Amoroso ha con la sua “Big Family”, come lei stessa ama definire i suoi fan che non la lasciano mai sola; con alcuni di loro, dice Alessandra, c’è ormai un rapporto confidenziale in quanto riesce a vederli più spesso, ma ciò non toglie che per lei tutti abbiano la stessa importanza.

Durante l’intervista poi si passa dal passato, dal quale riemergono i ricordi dei suoi ex lavori come commessa oppure il primo provino fatto con la mamma per “Amici” nel 2004 che non andò bene, fino ad arrivare ai progetti futuri che per ora si concentrano tutti sull’album “Vivere a Colori”, che ha ancora tanto da dire, smentendo così una sua eventuale partecipazione a Sanremo 2017.
Nonostante i lavori diversi però la musica ha da sempre fatto parte della sua vita, perché cantare la fa sentire libera e capita dalla gente.

A proposito dell’album Alessandra dice che è sicuramente quello che ad oggi più la rappresenta, in quanto le ha permesso di cantare tutte le sue sfaccettature e non solo quella romantica, come invece avveniva in passato; questo grazie anche ai due pezzi scritti da Elisa “Comunque andare”, certificato doppio platino per le oltre 100mila copie vendute, e “Vivere a colori”, recentemente certificato platino per le oltre 50mila copie vendute.

Parole d’affetto anche per la sua “mamma famosa”, Maria De Filippi, che le ha fatto una sorpresa nella sua recente data Romana salendo sul palco con una fascetta luminosa, come una comune fan.
Nei suoi confronti tanta riconoscenza e affetto vero, ringraziandola per riuscire a starle sempre accanto lasciandole però affrontare il suo percorso in piena libertà ed autonomia.

Alessandra poi canta in acustico, chitarra e voce, “Sul ciglio senza far rumore” (il suo ultimo singolo, già certificato oro) e la già citata “Vivere a colori”, con la quale tutto il teatro si scatena insieme a lei.

Chiude l’intervista dicendo a tutto il pubblico un sentito grazie e ricordando loro che “tutto quello che mi è successo è soprattutto grazie a voi, non dimenticatelo mai; mi avete cambiato la vita, rendendola speciale!”

ENGLISH

Over
one million of albums sold in seven years, a sold out tour tied to his latest
album “Vivere a colori” (currently the most sold in Italy this 2016 and millions of fans on the social media.
Many clues that lead to only one name: Alessandra Amoroso.

With this singer Monday, October 17, on the occasion of “Panorama D’Italia”, there was an interview by Aldo Vitali (the director of TV Sorrisi e Canzoni)
followed by a mini live in acoustic that excited   the Teatro San Babila in Milan.

The
interview begins with the relationship that Amoroso has with her “Big Family”, as she likes to call her fans who never leaves her
alone; with some of them, says Alessandra, there is now a confidential relationships
because she is able to see them more often, but  for her everyone has the same importance.

During
the interview there were many arguments, starting from the past, from which emerge the
memories of her works or the first casting done in 2004, with the mother, for
“Amici” (the talent show that she won in 2009) that did not go well, until to the future plans that for
now are concentrated on the album “Vivere a colori”, which still has much to say, thus disproving her possible participation in Sanremo in 2017.
Despite several works music has always been part of her life
because singing makes her feel free and understood by the people.

About the album Alessandra says it is definitely the one that, to date, is more close to her
because allow to her to sing all her facets, and not just the romantic, as was
the case in the past; thanks also to the two pieces written by Elisa “Comunque andare” certified double
platinum for more than 100 thousand copies sold, and “Vivere a colori”, recently certified platinum for more than 50 thousand copies
sold.

She spent words of affection for her “Mom famous”, Maria De Filippi (the presenter of the talent show that she won), who
had come to visit in her recent Roman concert going on stage with a bright
tie, like an ordinary fan.To her much gratitude and true affection, thanking her for being able
to always stay close to her, however, leaving her to face its route in
complete freedom and autonomy.

Alessandra then sings in acoustic guitar and vocals, “Sul ciglio senza far rumore” (“On the edge
noiselessly” her latest single, already certified gold) and the
aforementioned “Vivere a colori” ( “Living Color”, with which the whole theater breaks with
her.).
She
ended the interview by saying to the  public thanks a lot and
reminding them that “everything that happened to me is above all thanks
to you, never forget it; you have changed my life and makes it special.”

 

ESPAÑOL

 Más
de un millón de discos vendidos en siete años, una gira para su último disco “Vivere a colori” (actualmente el más vendido en
Italia este 2016) y millones de fans en las redes sociales.
Muchas
pistas que conducen a un solo nombre : Alessandra Amoroso.

Con
esta cantante lunes 17 de octubre con  “Panorama
D’Italia” (una manifestación desde el 16 hasta el 22 de octubre en Milan http://www.panorama.it/panoramaditalia/), hubo una entrevista de Aldo Vitali (el director de TV Sorrisi
e Canzoni) seguido de un mini vivo en acústica que excitó el Teatro San
Babila en Milán .

La
entrevista comienza con la relación que Alessandra tien con su “Gran
Familia”, como le gusta llamar a sus fans que nunca la dejan sola; con algunos de ellos, dice Alessandra, ahora hay una relación
confidencial porque es capaz de verlos más a menudo, pero para ella
todos sus seguidores tienen la misma importancia.

Durante
la entrevista había muchos argumentos: a partir del pasado, de la que
emergen los recuerdos de sus primeros trabajos en las tiendas o el primer casting realizado en
2004, con la madre, para “Amici” (el concurso de talentos que ganó después, en
2009) que ella hice sin exito, hasta que los planes futuros que por ahora se concentran todos en
el álbum “Vivere a colori”, que todavía tiene mucho que decir,
desmintiendo así su posible participación en Sanremo en 2017.
A pesar de los varios trabajos, la música siempre ha sido parte de su vida,
porque el canto la hace sentir libre y comprendido por la gente.

Sobre
el álbum Alessandra dice que es sin duda es lo que, hasta hoy, es más
cerca de ella, porque le  permitió de cantar todas sus facetas, y
no sólo el lado romántico, como fue en el pasado; eso gracias también a las dos conciones escritas por Elisa “Comunque andare”
certificado doble platino por más de 100 mil copias vendidas, y “Vivere a
colori”,  certificado recientemente platino por más de 50 mil copias
vendidas.

Alessandra has dedicado palabras de afecto para su “mamá famosa”, Maria De Filippi, (la
presentadora del programa de talentos que ganó), que fue a
visitarla en su reciente concierto en Roma subendo al escenario con un
lazo brillante, como una fan calquier.Para ella Alessandra tiene mucha gratitud y afecto verdadero,  por ser
capaz de permanecer siempre cerca de ella dejándola libre de eligir su camino.

Al final hay el live con guitarra acústica y voz con dos canciones: “Sul ciglio senza far
rumore” ( “En el borde sin hacer ruido” su última canción, ya certificada oro) y el ya mencionado “Vivere a colori” ( “Viviendo a colores”).
Ella
terminó la entrevista diciendo al público gracias mucho y recordándoles
que “todo lo que me ha pasado es sobre todo gracias a vosotros; no
olvides que habeìs cambiado mi vida, convertiendola en algo de especial!”

 

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *